Indication de l'heure et autres unités de mesure. L'affichage peut être réalisé au moyen d'aiguilles qui tournent sur un cadran (affichage analogique) ou par des chiffres apparaissant dans. un ou plusieurs guichets (affichage digital ou numérique). Ce dernier peut être complété par des indications alphabétiques (affichage alphanumérique). Les différents affichages sont réalisés par des moyens mécaniques et/ou électroniques.

Label de qualité signifiant qu'une montre continue de fonctionner correctement après une chute de 1 mètre sur un sol dur en bois.

Montre dont le ressort-moteur se remonte par les mouvements du bras. Repose sur le principe de la pesanteur. Un rotor oscille et transmet l'énergie sur le ressort-moteur au moyen d'un mécanisme particulier. A été inventé au 18e siècle par l'horloger suisse Abraham-Louis Perrelet.

retour en haut

Organe en forme d'anneau qui tourne autour d'un axe. La spirale qui y est accouplée lui confère un mouvement de va-et-vient régulier et divise ainsi le temps en séquences parfaitement égales. Chacun de ces mouvements est appelé alternance. Le processus complet (va-et-vient) s'appelle oscillation.

Il s'agit de la carrosserie de la montre, c.à.d. de la boîte (avec le verre de montre) qui contient le mouvement.

Genre de mouvement (p.ex. calibre pour montres homme, calibre automatique).

Les électroniciens désignent le circuit intégré par le terme de chip (puce). Sert à la mémorisation de données et à la commande de divers composants (p.ex. du moteur qui transmet l'impulsion aux aiguilles).

Montre équipée d'un mécanisme supplémentaire qui permet de mesurer et de mémoriser de courtes périodes de temps. En actionnant des boutons-poussoirs, les aiguilles du chronographe (secondes, minutes, heures) peuvent être démarrées, arrêtées ou remises à zéro.

retour en haut

Une montre qui a été testée avec succès quant à sa précision et à sa fiabilité dans les services de contrôle officiels du COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres). Les conditions de test sont extrêmement sévères.

Instrument permettant de mesurer de courts intervalles de temps. Pas d'affichage continu de l'heure comme pour une montre ou un chronographe.

Bouton moleté ou cannelé servant à remonter le ressort moteur, à la mise à l'heure des aiguilles ainsi qu'à la correction de la date du calendrier. Dans le cas de la Swatch MusiCall, cette même couronne sert aussi à régler la fonction réveil.

Affichage numérique. Au lieu d'être indiquée par des aiguilles, l'heure est indiquée par des chiffres.

retour en haut

Expression anglaise utilisée pour les montres digitales: au lieu d'apparaître sur un cadran classique, les chiffres pour l'indication de l'heure, etc., apparaissent en général sur un affichage LCD (Liquid Crystal Display).

Mouvement de montre incomplet. Ensemble des pièces non assemblées d'un mouvement horloger.

S'applique aux montres qui présentent divers degrés d'étanchéité dans l'eau jusqu'à des profondeurs indiquées (20 m, 100 m, 200 m, etc.)

Fiabilité de fonctionnement sous des conditions et pendant un laps de temps déterminés.

retour en haut

L'information transmise par une instrument de mesure du temps. Une montre avec 6 fonctions indique p.ex. les heures, les minutes, les secondes, le jour de la semaine, la date et le mois.

Pièces détachées. Composants d'une montre, que ce soit pour la fabrication ou pour la réparation.

Instrument hautement précis servant à la mesure du temps. Il s'agit donc de n'importe quel instrument capable de mesurer le temps.

Bague tournante utilisée pour les montres de plongée et qui sert à enregistrer et à contrôler le temps de plongée. Peut aussi être un élément décoratif de la montre.

retour en haut

Est utilisé, entre autres, pour l'unité électronique des montres à quartz. Celle-ci se compose d'un support sous forme de circuit imprimé (Print), du circuit intégré (CI), du quartz, ainsi que de divers composants tels que des lames de contact, etc.

Montre simplifiée et avantageuse construite en Suisse par G.F. Roskopf en 1867.

Ensemble des organes et mécanismes principaux formant le "moteur" d'une montre.

Élément qui transforme de l'énergie chimique en courant électrique.

retour en haut

Divers matériaux synthétiques entrent dans la composition d'une Swatch, p.ex ABS, PC, PO', PA, PMMA, etc.

Le quartz d'une montre à quartz est en général un résonateur en forme de diapason. Il confère une haute précision à l'oscillateur électronique.

Réparer une montre et la rendre apte à fonctionner.

(Jewels en anglais). Pierres utilisées comme paliers pour certaines roues et certains composants de l'échappement de la montre. Fabriqués par synthèse depuis 1902.

retour en haut

Label de qualité légalement protégé. Il s'applique aux montres dont le mouvement a été assemblé, monté, mis en fonction, réglé et contrôlé en Suisse.

La division tachymétrique sur le cadran d'un chronographe sert à mesurer la vitesse. Indication en km/h.

retour en haut